bash.im ithappens.me zadolba.li

Литература

28185

Когда шансы поют романсы

10 декабря, 14:36

Меня задолбал его величество случай. Хочешь получить от жизни что-то? Жди случая! Или: такой случай представляется раз в жизни, не упусти!

Но не раз и не два было совсем обратным образом.

Я журналист, и как все пишущие, мечтаю вырасти до писателя, а лучше — киносценариста. Только вот таких мечтателей по рублю пучок…

Представился случай. Очень крутое издательство заказало книгу. Ну, ты ж об этом мечтал!

Мечтать — мечтал… только вот в тот конкретный момент дать издательству ничего не мог. А ждать полгода, пока меня посетит муза, они были не готовы.

Ну, вздохнул — не судьба, значит. И пошёл дальше. Работать, брать подработки, и просто жить.

Через годик напечатал что-то, не шедевр, конечно, но книга неплохо продалась. Деньги, а издавал за свои, отбились. Спасибо подработкам, смог отложить на издание. Потом ещё что-то напечатал и ещё…

Через три года ровно то же крупное и крутое издательство в лице одного из завредакций стучится в личку в соцсети — мы вас хотим. И ждать готовы. И условия предлагаем куда лучше, чем раньше.

Со сценариями ещё наглядней. Случай представлялся трижды… и всё срывалось. То по моей вине, то финансовый кризис, то ещё чье-то (уже не моё) раздолбайство. Копились варианты не пошедших никуда и ни во что сюжетов. С одной студией их было порядка двух десятков. Очередная подработка. Редактирование, чисто по русскому языку, чтобы не было «ложить», переводного сценария. Сдача работы в кафе, слово за слово и за чаем выясняется, что и отличия «американки» от русского сценария, и режиссёрскую версию с раскадровками, и формулировку ТЗ для художников я представляю вполне чётко. Канувшие в лету опыты прошлые помогли. Мне заказывают сценарий.

Какой тут «случай»? О чём вы? Ты год за годом бьёшься рыбой об лёд, копишь знания и умения, и случаи начинают идти косяком. А вот приход случая к сидящему на диване ни разу не видал ни у себя, ни у знакомых.

28129

Делай дело, зря не болтай

Прочёл тут ответ «нового» поколения «старому» (я — среднее) и вспомнил продолжение «Трёх мушкетёров». Точнее, тот эпизод, когда королева Анна говорит о кардинале Мазарини в противовес Ришелье: «Ах, я сменила человека, говорившего „я сделал!“, на человека, говорящего „я сделаю!“».

Мы уйдём, мы откроем, мы будем успешны…

Так будьте, черт возьми, вам же никто не мешает!

Вы видите ущемление ваших свобод и мечтаете: «Мы наш, мы новый мир построим». Прямо как рабочие-революционеры в 1917 году. Ну-ну.

Но в реальности больше всего вам мешают… вы сами.

Большое, пару сотен человек, подразделение Госорганизации. Стараешься, как начальник, сделать общеприемлемые правила работы. Не по тому, как одеться, нет. По содержанию этой работы. Что делаем и зачем. В соответствии с должностными обязанностями. Но чтоб максимально хорошо и делу, и людям. «Ой, а мне так неудобно, я этого делать не буду! Ой, а почему смежники не делают всю работу (которую должна делать я)?» — и прочие — «Ой, плохо». Для каждого второго необходимость вообще что-то делать это — «ой». Собираешь всех в конференц-зале, говоришь: «Гав!» — и сразу все «ой» проходят. Потому что подчинённые пытались «продавить» возможность ничего не делать, получая и оклад, и премию. А уж сколько раз они грозились «уйти» — не передать.

Ушел, в итоге, начальник. Открыл свою фирму. Спустя три года в той Госорганизации пошли сокращения… Вот тогда и ушли (пинком под зад) почти все, кто «ой». Некоторые подписали согласие на сокращение в зарплате и повышение количества работы. Хотя хорошие профессионалы, вообще-то. Но ленивые.

Частная фирма. Говоришь: «Клиент хочет вот так-то», — опять: «Ой, мне так неудобно». Хорошо, тогда — на улицу. Нет клиента — нет выручки — нет зарплаты. «Как?!» — а так. Хотя требования клиента и законны, и здравы, но: «Ой, нам неудобно».

Инертность, чтоб не сказать лень; завышенное ЧСВ — даже чашку за собой помыть «у нас что, нет уборщицы»; вечное «будем»; нежелание учиться — даже когда платит фирма и сохраняет за вами зарплату… Это не портрет поколения. Люди разные и есть ооооочень толковые, активные, открывающие своё дело. Нет, текст выше — приговор тем, кто пузырится «мы будем успешны».

Либо отращивайте стальные яйца и делайте, либо не вякайте.

28118

Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу

Уважаемый детский психолог, а вы всем своим клиентам советуете прятать голову в песок при любых проблемах? Кто, какой идиот сказал вам, уважаемый, что в XXI веке не надо уметь общаться и «ставить себя»?!

Вопреки популярной сейчас, хоть и начинающей подзадалбывать, теории вечного позитивчика, всякой дряни в мире по-прежнему достаточно для представителя любого пола, профессии, семейного положения, образа жизни и т. д. и т. п. И если раньше добро действительно могло победить зло, ибо было «с кулаками» и «знало врага в лицо», то что мы имеем теперь?

Вместо того, чтобы выяснить через дверной глазок, кто позвонил нам в дверь, проявить разумную осторожность, но попытаться решить вопрос, возникший, к примеру, у соседей, мы просто не открываем двери. Зачем, ведь с негативом, мошенниками и прочей нечистью сталкиваться не хочется, а остальные как-нибудь сами разберутся. В итоге уже длительное время не могу решить вопрос, ответа на который нет в интернете, у друзей, в ТСЖ (что, безусловно, странно, но факт), но на который за пять минут могли бы ответить жильцы из аналогичной по планировке квартиры моего дома. У них в окнах горит свет, но они, видимо, социализировались по новомодным психологическим методикам и предпочитают от греха подальше никуда из своей берлоги не высовываться.

Вместо того, чтобы минимально коммуницировать с окружением в общественных пространствах и давать во внешний мир сигналы о том, какое движение ты планируешь, мы предпочитаем оградить себя от этого людского потока, уставиться в смартфон или книгу и заткнуть себе уши наушниками. Зачем, ведь на все эти угрюмые неинтересные лица смотреть совершенно неприятно и неинтересно, не надо давать им вообще никакой возможности до тебя достучаться. В итоге я каждый день прохожу квест «не дай сбить себя тарану глухому и незрячему».

Даже при том количестве пассажиров, которое есть в столичном метро сейчас, мы могли бы доставлять друг другу минимум неудобств, если бы большинство вело себя действительно цивилизованно и вежливо, а также совместно давали отпор всякому хамлу, с которым, между прочим, сталкиваться не хочется всем одинаково. Но зачем, мы же современные люди, социализированные грамотно, всякий шлак, не желающий уступить нам дорогу, должен отлететь на максимально далекое от нас расстояние.

Вместо того, чтобы не бояться выйти на работу в любой коллектив, если сама деятельность по душе, суметь наладить там нормальные рабочие взаимоотношения, не дать себя использовать и манипулировать, а получать материальное и моральное вознаграждение от своей деятельности, мы будем сидеть дома без работы, бесконечно искать удалённую работу. Сами посмотрите исследования, какой процент работодателей и в каких регионах приветствует подобную форму трудоустройства и как они её оплачивают. Прикиньте, сколько людей способны стать сами себе работодателями. Нет, мы лучше сядем на шею мужу/жене/родителям, будем фыркать, что вот они «работают за копейки на дядю, я так не хочу и не буду». Действительно, зачем социализированным людям лезть в этот гадюшник.

И подругам/друзьям весь мозг вынесем на тему «все мужики козлы/бабы дуры» вообще никогда в эту помойную яму под названием «отношения» лезь не будем и всем отсоветуем.

А если у кого есть дети, то ни в коем случае не пытайтесь в детском саду или школе отстаивать свои права, законными путями воздействовать на администрацию, писать жалобы и заявления на хулиганов и их родителей. Зачем? Ведь если количество активных, думающих, умеющих взаимодействовать с окружающим миром, даже если он неприятен, людей достигнет критической массы, система может всё-таки сдвинуться с мертвой точки.

Тогда количество психологически травмированных снизится само собой, и кто тогда психологам денежку понесёт?

28091

Идеал состоит в реализации своего собственного «Я»

Меня задолбала фраза: «Никто не идеален, но к идеалу нужно стремиться», — и всё, что из неё вытекает.

Да, я не идеальна, поэтому мне надо вот прям щас сбросить пять килограмм. А лучше десять. И фигуру подтянуть, и мордашку освежить.

Да, моя жизнь не идеальна, и я должна срочно найти новую работу и мужа, завести детей и животных. А лучше одновременно учиться и работать, рожать и по дому успевать хлопотать.

Да, мои увлечения — второсортный шлак, как и мой отдых. Надо срочно начать читать глубокомысленные книги, из увлечений можно оставить наведение чистоты в доме и нужно добавить волонтёрство.

А знаете что? Моя жизнь идеальна для меня. Как и сама я идеальна для себя. Обычная жизнь, неброская внешность, заурядные увлечения. И мне это нравится, чёрт побери!

Стремиться к большему можно, но, как говорится, лучшее — враг хорошего.

28050

Глядя из Лондона

Уважаемая дамочка, которая подводит итог тем, что женщин опять дискриминируют больше.

Именно такие как вы задалбывают тем, что ничего дальше своего носа не хотят видеть. Если вас обижают и осуждают, то это проблема вселенского масштаба, а что говорят другим — ерунда, не так ли?

Послушайте разговоры, почитайте комментарии в интернете, истории и книги, да или просто знакомых поспрашивайте. Вы никогда не слышали что-то из следующих умозаключений?

Пошёл в армию — дурак, который тратит год впустую. Не пошёл в армию — не патриот и изменник Родины.

Работаешь вместо учебы — неуч. Учишься и не работаешь — просиживаешь штаны, а отец в твои годы вагоны разгружал.

Читаешь книги — заучка. Не читаешь книги — быдло.

Следишь за собой — гей. Не следишь за собой — мужлан.

Работаешь руками — мозгов нет, нормальные мужики работают головой. Работаешь мозгом — безрукий, нормальные мужики работают руками.

Не делишься своими переживаниями — безэмоциональная табуретка. Делишься — нытик.

Пьёшь бутылку пива по праздникам — алкаш. Не пьёшь — какой-то больной и неправильный.

Тысячи таких примеров, причем многие можно применять и к девушкам и к парням. Было бы желание обвинить, а причину придумать любители найдутся. Нет смысла плакаться, кого же больше осуждают — тот, кто хочет поёрничать и поучить, всё равно своё тёмное дело сделает.

Но если задели именно вас, то это больнее, да? Вас дискриминируют, да? Действительно ли осуждают по-разному или вы просто не захотели смотреть, что происходит вокруг?

27958

Карьера проблемы: из мухи в слоны

Ой, а у меня есть теория, почему девушка не может пройти ту самую злополучную остановку сама, чтобы занять освободившееся место. Потому что история гиперболизированная, а на самом деле пассажиры здесь выходят очень редко. Как там написано, в час пик «одной бабище понадобилось выйти» — всего одному человеку, а не половине маршрутки. Прогулявшись несколько минут, девушка рискует увидеть пролетающую мимо набитую битком маршрутку.

И таких людей просто пруд пруди. Описывая свою проблему, они её многократно преувеличивают. Разумеется, окружающие начинают сочувствовать такому массовому проявлению невоспитанности. Только вот именно массовости тут нет.

Коллега жалуется, что каждый чёртов день её машину блокируют около дома, потому что парковочных мест мало, да и развернуться во дворе сложновато. Поэтому приходится звонить владельцам машин, ждать их появления и требовать отъехать. Разумеется, неприятная ситуация. Одна проблема: вообще-то это произошло только сегодня утром и вчера утром. Соседи тоже пару раз жаловались, комбо собственного негативного опыта наложилось на чужие слова, так и возникло злополучное «каждый день».

Знакомый продавал на известном сайте старый ноутбук, потом долго всем жаловался, какие люди неадекватные и не умеют читать. Постоянно звонили, чтобы уточнить детали. Задавали вопросы, ответы на которые можно было прочитать или самостоятельно увидеть по фотографиям. Действительно, неприятно снова и снова повторять одно и то же. Позднее выяснилось, что по объявлению звонило ровно три человека, собственно последний и увёз ноутбук. И откуда взялись толпы неадекватов?

Сестра отправилась выбирать вечернее платье. Вечером жалуется: потратила целый день, обошла весь торговый центр, ничего подходящего нету. Каждая вторая модель плохо сидит, каждая третья — некачественно сшита. Похоже, современную одежду шьют спустя рукава. Сочувствую ей и задумываюсь, что надо теперь свои праздничные платья беречь, как зеницу ока. А потом заходит муж сестры и оказывается, что вообще-то они зашли ровно в два магазина, потому что «сюда не пойдём — дорого», «сюда не хочу — выглядит слишком пафосно», «сюда не будем заходить — в прошлый раз купила свитер, скатался через месяц» и так далее. Конечно, в тех двух избранных магазинах (в одном продают преимущественно некачественную дешёвку) перемерили всё, но ничего симпатичного не обнаружилось. Зато можно сказать, что «обошла весь торговый центр».

Сестра вообще склонна к подобному обобщению. Магазин плохой и постоянно продаёт испортившиеся продукты — потому что однажды купила просроченный йогурт. Будь осторожней, эта подруга никогда не возвращает одолженное — когда-то в школе взяла книгу почитать и забыла вернуть. Не ходила бы ты на свидания с этим парнем, он тот ещё бабник — его бывшая и по совместительству коллега сестры пару раз говорила, что подозревала его в измене. Так и бывает, набираем пару фактов (или пару домыслов) и строим по ним далеко идущие выводы.

У меня племяшка так делает — преувеличивает всё подряд. Рассказывает, какой огромный пирог размером со стол они пекли сегодня на технологии. Какую кучу упражнений задали на домашнюю работу, половину учебника, не иначе. Какой вредный у неё сосед по парте, постоянно таскает себе её стирашки и не возвращает (в наборе было 10, осталось 7 — действительно, масштабный воришка). Какую огромную собаку встретила по пути домой — страшную, словно настоящий медведь. Но она первоклассница, ещё ребёнок, недавно пошла в школу и воспринимает любой опыт куда сильнее, чем есть на самом деле. Взрослые люди — совсем другое дело. Единственное объяснение их преувеличениям, которое можно найти — желание сделать свою проблему значимее в глазах окружающих.

И это раздражает.

27839

Проходите мимо меня с таким восприятием

Задолбала одна маленькая, но на диво распространившаяся в социуме подмена понятий. Доколе, простите, будет продолжаться вот это: «Раньше говорили — «дебил», а теперь — «человек с гуманитарным складом ума»?

Коллега, накосячив в бумажках и неведомым образом получив в поле «итого по смете» отрицательное число, поднимает наманикюренные лапки? Что вы хотели, она гуманитарий.

Соседка не в состоянии помочь сыну-шестикласснику с домашкой по математике? Оправдание: она гуманитарий.

Подруга в который раз просит в долг до зарплаты, потому что расходы планировала, как Зоинька Эрбель у Тэффи: «Выдано 600 франков. Истрачено 585. Осталось 100, но их нету. Есть только 15»? Ну вы поняли: она гуманитарий.

Может быть, все эти люди составляют и актуализируют словари, переводят древние манускрипты, ищут новые смыслы и символы в литературных произведениях, полемизируют с постструктуралистами, являются уникальными специалистами по изолированному языку бурушаски? Или хотя бы много и вдумчиво читают, интересуются обычаями и традициями своего и других народов, учат шестой иностранный, чтобы смотреть без перевода исландское авторское кино?

Да вот нет, как-то больше переживают за население «Дома-2», выдают замуж Бузову, да следят за распродажами шмотья. Вершина их познаний в лингвистике — отличить одну латиничную вывеску от другой, а Пушкин для них — какой-то поэт, у которого были няня и кружка.

Короче говоря. Всякого, кто гордо заявляет «я в эту вашу математику не умею, я гуманитарий» следует ошарашивать вопросом, как отличить палатализацию заднеязычных от йотового смягчения. Или хотя бы — почему именно жи-ши пиши с «и». И ежели ошарашится, то резюмировать: «Нет, батенька/матушка, ты не гуманитарий, ты обычный долбозвон».

27780

Интеллектуальный сноб — это тот, кто не замечает красивую девушку, сидящую рядом с ним в самолете, из презрения к книге, которую она читает

23 октября, 14:36

Здравствуйте. Читаю сайт не первый год и вот наконец настала и моя очередь выплакаться.

Меня, как человека читающего много разнообразной литературы, задолбали «жанровые снобы». Это такие люди, которые смотрят свысока, а то и оскорбляют людей, которые смеют наслаждаться, а то и вовсе производить на свет произведения, принадлежащие к жанрам которые, по мнению господина сноба, не соответствуют его стандартам высокой духовности и интеллектуальности.

Читаете или пишете женские романы? Поздравляю, вы — убожество. Ведь всем же известно, более низкого и недостойного жанра в литературе попросту не существует. Наслаждаться подобным могут лишь курицы безмозглые без малейшего намёка на мыслительную деятельность. Кому какое дело, что вы устали после тяжелого рабочего дня и просто хотите расслабиться и дать мозгам хоть немного отдыха. Неважно, что вы застряли в самолёте или же поезде на ближайшие двенадцать часов, а рядом сидящий хнычущий ребёнок не даёт вам сконцентрироваться на чём-то серьёзном. Врут, врут все эти люди о том, что книги, а позже и снятые по ним фильмы о вампирах и оттенках серого собрали рекордную прибыль и стали бестселлерами. Женские романы — абсолютно никому не нужный жанр!

Увлекаетесь фентези или научной фантастикой. И тут у снобов готов для вас диагноз. Вы — инфантил. А как же иначе-то? Ни для кого же не секрет что вымышленными мирами увлекаются лишь маменькины сыночки, не способные и секунды протянуть в реальном мире. Убогий жанр это ваше фентези. Убогий и не требующий мозговых усилий. Пофиг что придумать совершенно новый мир со своей культурой, законами, правилами, языком, флорой и фауной дело никак не пятиминутное и требующее наличия у автора мощного воображения и глубокого понимания мироустройства. И не было никаких Гарри Поттеров, Звёздных Войн и Властелинов Колец, принёсших авторам мировую славу и миллиарды на банковском счету. Инфантильный, бесполезный жанр!

Вас интересуют детективы? Бульварный ширпотреб! Вон одна писательница их сотнями на туалетной бумаге клепала. Нет, тот факт что Шерлок Холмс стал мировой классикой и эти истории до сих пор из года в год переснимают и пересказывают, а всё новые поколения зрителей и читателей продолжают получать от них удовольствие, несмотря на то, что давным-давно знают развязку, не играет ни малейшей роли. Бульварный и недостойный жанр!

Я ни в коем случае не призываю всех поголовно любить тот или иной жанр. У всех есть свои предпочтения и это прекрасно, ведь иначе наш мир был бы весьма унылым и однообразным. Но давайте мы уже, наконец, признаем, что наши с вами глубоко личные и субъективные представления о том, что является хорошим или плохим жанром, никак не влияют на качество произведения. Качество произведения зависит лишь от одного, от навыков и опыта того, кто это произведение написал. А навыки эти, знаете ли, тоже не с потолка берутся. Писателей от бога, способных накатать бестселлер на коленке сидя в очереди к стоматологу, не так много. Большинству приходится писать долго и упорно, публиковать свои произведения на сайтах типа самиздат и ждать отзывов, далеко не всегда положительных, чтобы учесть все недостатки, чтобы следующее произведение по качеству превосходило предыдущее. А вот если произведение «украдут» на посторонний ресурс, то столь нужных отзывов автор так и не получит. Ну и наконец, если книгу, по мнению сноба, совершенно убогую и никому не нужную, с завидной прытью растащили на множество разных «пиратских» ресурсов, то столь ли она убога и никому не нужна?

Ни женские романы, ни детективы, ни фентези не являются сами по себе плохими жанрами. Просто спрос рождает предложение. В нашей современной культуре спрос на эти жанры довольно высок, а раз уж спрос высок, то и количество предложений возрастает. Естественно, что среди такого количества произведений не все будут шедеврами, достойными места в личной библиотеке, что, в общем-то, не так и плохо. Не у всех и не всегда есть время и желание углубляться в глубокие философские размышления о бренности бытия и том, куда катится этот мир. Ведь иногда хочется просто взять книжку, бегло пробежать её глазами с целью сбросить накопившийся за день стресс и благополучно забыть.

С уважением, человек, который терпеть не может женские романы, но всегда готов защищать от оскорблений тех, кто их читает и пишет.

27771

... и вскоре стали неразлучны

Мой муж — переводчик с корейского. Я — преподаватель астрономии в физико-математическом лицее.

Уже улыбнулись, вспоминая избранные шуточки про гуманитариев и технарей?

Вот именно этот юморок меня и задолбал.

Да, мой любимый мужчина — гуманитарий. Отсутствие математического склада мышления и богатый внутренний мир прилагаются.

— А о чём с ним разговаривать, онжегуманитарий!

Блин, не поверите, но о Корее и её культуре, об астрономии, а также о книгах, фильмах, музыке, сортах чая, старинных автомобилях и даже погоде! Умным людям, которые могут поддержать беседу и заинтересованы в общении, легко говорить обо всём на свете — наш кругозор не ограничивается специальностью.

—  И что ты в нём нашла — онжегуманитарий!

См. выше — он умный, у нас много общего, он привлекает меня как мужчина, в конце концов!

— Гыгы, а он тебе в постели Есенина читает?

Во-первых, он не любит поэтов серебряного века, а во-вторых, то, чем в постели занимаются взрослые люди — не ваше собачье дело.

— А как вы детей распределили?

В смысле? Кто из них будет переводчиком, а кто — астрономом? Никак не распределили — старшая дочь учится в музыкальном колледже, сыну нравится химия. Да, так бывает, что никто из детей не идёт по стопам родителей, и это нор-маль-но! Наша задача — дать им образование и помочь выбрать профессию, которая по душе.

Мужа задалбывают не меньше. Почему-то все уверены, что женщина-технарь — это кусок холодного металла, лишённый эмоций и человеческих чувств, и как же ему, бедному, со мной не повезло.

Для начала — я не технарь. Я астроном. Не астрономка, не астрономша и уж тем более не астрономиха! Погуглите, что такое технические науки — они больше связаны с инженерией, а астрономия относится к естественным наукам.

Далее, с чего вы взяли, что я не способна на проявление эмоций? Да, у меня научный рациональный склад ума. Как и у, сюрприииз, учёного-философа или филолога и вообще любого, кто занимается наукой профессионально. Но в целом я живая женщина — мне может быть страшно, я могу заплакать над грустным фильмом, я люблю свою семью и нашу собаку. При этом я слежу за собой, люблю готовить и коллекционирую советские фарфоровые статуэтки. Этого вполне достаточно, чтобы порвать в клочья стереотип о женщине-учёном. Конечно, среди нас есть мрачные сухие грымзы, как и среди любой другой профессии. Я помню мою школьную училку ИЗО — у неё была кличка Сухарь (угадайте, почему) и её ненавидели все ученики. Так что всё зависит от человека, а не от того, какой он получил диплом.

В общем, задолбали нас за 16 лет совместной жизни своими замшелыми стереотипами!

Причем, в основном те, кто ничего собой не представляет, но блеснуть остроумием хочет.

27724

Желающего судьба ведёт, а нежелающего тащит

Говорите, «любить, потому что должен» — не получится? Ещё как получится, и тому есть масса примеров. Когда-то вся страна очень любила товарища Сталина — и вполне искренне рыдала, когда он умер. Миллионы раз девушки выходили замуж за нелюбимого и жили нормально. «Стерпится — слюбится».

Фраза «вы должны любить мой предмет» на самом деле означает, что если вы будете его любить, вам не только будет намного проще учиться, но вы ещё и станете получать от этого удовольствие. И перестанете напрягаться от слова «совсем». Взять хоть ту же русскую литературу: если вы умеете читать как следует, разве вас напряжёт любое произведение из школьного курса, пусть даже «Война и мир»? Я, например, всю жизнь считал чтение беллетристики отдыхом, а без книги вообще отдыхать не умею. И да, русскую литературу я люблю.

Если вы будете любить географию — вы от этого только выиграете. У меня в детстве политическая карта мира на стене висела, и я любил играть в «столицы» (тебе называют страну, ты называешь её столицу на память) и в «границы» (называешь все страны, которые граничат с названной). А вас, как Митрофанушку, «кучер довезёт»? Впрочем, вряд ли вы меня поняли, вы же русскую литературу не любите…

Будете любить химию — научитесь взрывать бомбочки на пустыре. Астрономию — будете знать основные созвездия. Биологию — изучите всё, что сможете, под микроскопом. Иностранный язык — сможете прочитать кучу книг в оригинале и с радостью убедиться, насколько оригинал лучше любого перевода.

То же самое с любовью к родственникам. Не верите — читайте Карнеги. Почти все люди не настолько ужасны, чтобы их нельзя было полюбить.

Ну и, само собой, ни одному работодателю не нужен работник, «ограничивающийся выполнением обязанностей в полном объёме». Почти везде выполнять обязанности можно по-разному. И если свою работу действительно любить, это обязательно скажется на результате.

Как вообще можно жить, не имея никакого контроля над своими эмоциями? Сегодня встретил девушку и полюбил с первого взгляда, завтра женился, через месяц разлюбил, что ли? Люди, ставящие свои эмоции важнее всего, реально задолбали.

27708

Логика: орудие, используемое для обоснования предубеждений

15 октября, 14:24

Как замечательно, что в конце своей речи вы упомянули логическое мышление. Потому что, рассуждая логически, весь ваш текст не имеет ни малейшего отношения к исходной задолбашке.

Начнём с того, что между вашими примерами и той писательницей есть одно существенное отличие: ваши экземпляры именно делали без договорённости, а потом требовали неких абстрактных благодарностей. Проблема писательницы же в ином: её честно заработанные лайки и просмотры достаются кому-то другому. Переводя ситуацию на ваш бытовой манер, представьте, что двоюродная сестра наготовила много вкусного плова, вы его радостно покушали и отправились нахваливать… соседку.

Это проблема интернета, с которой сталкивается очень маленькое количество людей. Поэтому многие, как этот автор, искренне убеждены в ничтожности и глупости подобной проблемы. Да, вообще-то всё, выложенное в сеть, имеет создателя. Картинки, тексты, статьи. И когда мои стихи, размещённые в моей маленькой группе в социальной сети, разлетаются без спроса по многочисленным большим группам без подписи или ссылки, меня это злит. Когда фотографии, которые в качестве хобби делает моя подруга, обнаруживаются в качестве прифотошопленного фона какой-нибудь студии создания красивых аватарок, это тоже злит.

Но вот такие, как вы, уважаемый автор, относитесь к нашей злости с презрением: ишь, любители выискались, вам никто ничего не обязан. Сравниваете результат творчества или умственного труда с использованной колбасой или непрошеным ремонтом. Только вы забываете: единственное, что мы от вас требуем — это банальное отсутствие воровства.

И выливать за это ушат грязи, называя творчество совершенно незнакомого человека жалким и ничтожным графоманством — отличное подтверждение того, как вы выразились, «какие все плохие кругом и чёрствые».

27701

Возлюби врага своего!

Задолбала излюбленная максима современности: «Делай то, что любишь!» Задолбала тем, что за ней следует приписка: «А любить ты должен то-то и то-то!»

И ничего, что «любить» и «должен» в одной фразе совместимы чуть хуже, чем «снег» и «чёрный». Чёрный снег бывает хотя бы в окрестностях заводов. А вот любить, потому что должен, никак не получится. Только делать вид, в лучшем случае.

Вот, например, одно из первых воспоминаний детства.

— Ой, какой масик! Какой большой, уже в садик ходит! Ты любишь ходить в садик?

— Нет.

— Плохой масик! Надо любить ходить в садик! — И вот что остаётся делать ребёнку? Грызть себя до школы?

Школа. Добрая половина учителей раз за разом заявляет: «Вы должны любить мой предмет!». Особенно это любят заявлять учителя литературы — в школе у меня успело смениться 4 учителя, и все говорили: «Вы должны любить литературу!» Насколько я понимаю, школьники должны исправно посещать уроки и выполнять домашнее задание. Если уж обобщать — то обязаны освоить базовую программу. А уж решаешь ты задачи, потому что любишь предмет до трепета, потому что понимаешь, что иначе скатишься на двойки, или потому что иначе лишат компьютера, — не столь важно. Оценки ставят не за трепет.

Работа. Всевозможные корпоративные тренинги тоже сводятся к: «Вы обязаны любить свою работу!» Ограничиться выполнением обязанностей в полном объёме нельзя? Если засыпать с трепетным предвкушением: «Ура, завтра на работу!» — за это доплатят?

Пресловутое «Женщина должна хлопотать по дому» тоже превращается в: «Женщина должна любить хлопотать по дому». Любишь, не любишь — превращать комнату в рассадник тараканов не стоит. А наглаживать рюши и готовить супчики — личный выбор, а не обязанность.

Про обязанность любить кровных родственников, включая тётю Мотю, которая не любит никого, и дядю Гадю, который терпеть не может лично тебя, все и так всё знают. Оттуда же и: «Ты должен дружить с одноклассниками, одногруппниками, коллегами…»

Я всегда считал, что максима «Делай то, что нравится» придумана, чтобы упрощать жизнь (по крайней мере, в идеальном мире). Надоела нелюбимая работа? Её можно сменить. Токсичные отношения? Можно порвать. Не устраивает что-то в постели? Можно сказать партнёру, а не молча кусать подушку, в конце концов. Одежду, хобби, даже еду выбирать те, которое по вкусу, а не которые популярны или нравятся окружающим.

А что на деле? Доморощенные и не только психологи выворачивают полезное правило прямо наоборот: «Люби то, что делаешь». Не получается любить из-под палки — сам виноват. Гноби себя за то, что, сделав домашнее задание, ты не бросаешься решать примеры со звёздочкой, а идёшь гулять с друзьями. За то, что любишь читать Сапковского больше, чем Достоевского, что выполняешь должностные обязанности без обожания. За то, что недостаточно любишь родных, раз не выполняешь все их капризы… Всегда виноват уж тем, что недостаточно любишь.

Задолбали.

27700

Дело-то не в писателях. Дело в читателях

14 октября, 08:48

История будущей переводчицы весьма специфична, и уж кому, как не мне, переводчику уже состоявшемуся, на неё ответить.

Уважаемая коллега, так происходит потому, что письменные переводчики на пост-советском пространстве считаются, мягко говоря, лузерами. В наше время, когда всё меряется деньгами, это очень весомый фактор. Именно поэтому вам будут говорить, что «переводчики не нужны», а нужны, скажем, айтишники и кодеры, ведь одни получают по 200−500 килорублей в месяц. О том, что переводчики тоже могут столько зарабатывать, они просто не знают. Для них мы все, кроме переводчиков Президента и Газпрома, — в любом случае «третий сорт». Просто не обращаем внимания, проходим мимо.

Далее, фразы про «все и так знают английский» и «есть же онлайн-переводчики» — это чистейшей воды дилетантизм. Он есть в любых сферах, но именно бедняжке лингвистике повезло меньше всего. Да, большинство дилетантов думает, что перевести — это лишь буковки поменять с «не наших» на «наши». Ну, максимум, слова. То, что подчас текст приходится переписывать полностью, от них, конечно, ускользает. Опять же, улыбнулись и прошли мимо, нам с ними не по пути.

Но меня, уважаемая коллега, «зацепило» в вашей истории кое-что другое. Вы приводите прекрасные примеры, но, увы, исключительно из сферы искусства, а именно литературы и кино. Вы, правда, думаете сами в будущем этим заниматься? Поверьте, не стоит. Во-первых, Гарри Поттеров на всех не хватит. Во-вторых, даже если вам «упадёт» заказ на что-то столь эпичное, как Гарри Поттер, вы не заработаете на нём почти ничего. В основном все уйдет издателю, а вам останутся какие-нибудь несчастные 300 рублей за учётную страницу (это ещё считается нормальной ставкой). Сколько платят за перевод фильмов, даже пусть самых «кассовых», я и вовсе промолчу.

Вас не интересуют заработки? Охотно верю. Но тогда фраза: «Ну вот, говорили же мы, что переводчики не нужны никому», — станет вашей спутницей на всю жизнь, а вам, как я понимаю, это неприятно. А если хотите заработать, надо искать «нишу», желательно наиболее прибыльную, вроде финансового трейдинга. Там заработаете нормально.

Решать, конечно, вам, но я, как говорится, предупредил. Воспринимайте художественный перевод как исключительно деятельность «для души», и будет вам настоящее переводческое счастье!

27688

Думай до, а не после!

Редко задалбывают, но чаще удивляют люди, которые считают, что их работа непременно должна быть оплачена, а расходы — компенсированы, несмотря ни на что.

Вот тут недавно выплакалась самодеятельно-самиздатовская писательница, которая пишет книги в перерывах между готовкой, уборкой и присмотром за детьми. Писательница рыдает, что ей не хватает лайков за плохо вычитанную и скверно написанную книгу — а ведь она потратила на её написание сотни часов!

Прочитав подобное немедленно хочется спросить — писательница, вы в своём уме? Вы занимаетесь написанием ничтожных дамских романчиков или «дамского любовного фентези», ещё более жалкого и ничтожного, чем дамские романчики, исключительно для собственного удовольствия. Проще говоря, удовлетворяете свою страсть к графомании. С чего вы решили, что вам в связи с этим кто-то что-то должен?

Двоюродная сестра приехала погостить «на пару дней», но «задержалась» на неделю и решила порадовать меня и мою девушку пловом собственного изготовления. Ни я, ни моя девушка её об этом не просили, плов не самое любимое наше блюдо, а то, что приготовила кузина — вообще не плов, а шюле, то есть рисовая каша с мясом. На прозрачный намёк, что неплохо бы возместить расходы на продукты, кузина была так же прозрачно послана. И теперь все родственники знают, как она две недели голодала, будучи «в гостях».

Дальний родственник за собственный счёт сделал ремонт на даче, которая находится от моего текущего места проживания в нескольких сотнях километров. Я на этой даче не бываю, мои родители тоже, но родственник упорно уже который месяц намекает, что ремонт на «общей даче» обошёлся в заметную сумму. Родственник, приди в себя! Ты никого не предупреждал о своих намерениях, ни с кем не советовался по поводу трат, ничего никому не говорил до того момента, как всё было готово — а теперь чего-то требуешь. С какой стати?

Неблизкий приятель увлекся аэрографией, попросил «для потренироваться» разрисовать престарелую «зубилу». Пожалуйста, разрисовывай, не жалко. Разрисовал, и разрисовал неплохо, но теперь требует денег «за работу». За какую работу, дорогой? Ты просил поверхностей для тренировок — ты их получил, при этом совершенно бесплатно. О том, что это «работа» речь зашла только тогда, когда тебе захотелось денег. Почему тебя это желание не посетило перед началом работы — загадка, не получишь ни шиша.

Граждане! Пробуйте хотя бы время от времени ставить логические рассуждения впереди фантазий о том, что вам кто-то что-то должен. А с теми, от кого рассчитываете что-то получить, договаривайтесь до того, как начать что-то делать, особенно «в общих интересах», а не после. Возможно даже в письменной форме. Тогда вам не придется потом ныть о том, какие все плохие кругом и черствые, а окружающим не придется вас посылать с вашими бестолковыми претензиями.